驻中非大使陈栋在当地多家主流媒体发表题为《中国与中非：携手并进，共建美好未来》的署名文章，介绍“十四五”规划和中国发展成就，并全面梳理两国各领域合作。中非主流纸媒《中非晨报》、《燕子报》、《民主报》及网站乌鸦网、桑戈语网、中非潜力网均全文刊载。全文如下：

 

　　2020年12月27日中非举行总统和议会选举后，中非共和国现已进入充满发展机遇的新阶段。作为中非的好朋友、好伙伴，中国也在同一时期经历了载入史册的关键性时刻。2021年3月11日，中华人民共和国第十三届全国人民代表大会举行第四次会议，会上表决通过了具有里程碑意义的《中华人民共和国国民经济和社会发展第十四个五年规划和2035年远景目标纲要》的决议。

　　在中国共产党的正确领导下，中国在1953年制定了《中华人民共和国国民经济和社会发展第一个五年计划》。在当时历史条件下，我们的首要任务就是加快经济发展。从1949年新中国成立以来，中国政府在这数十年间科学制定并坚决执行了13个“五年规划”。2020年作为“十三五”规划（2016-2020年）的收官之年，取得了重大的历史性成就，中国成功如期全面建成小康社会，并实现全面消除绝对贫困。 按照中国现行标准，近一亿中国农村贫困人口实现脱贫。长期困扰中国的绝对贫困问题在中国共产党和中国政府的努力下得到彻底解决。中国人民提前10年完成了联合国2030年可持续发展目标中设定的减贫目标，为全球减贫事业做出了巨大贡献。

　　1997年，中国共产党十五大报告中首次提出“两个一百年”奋斗目标。经过充分协商和研究，2012年中国共产党十八大向中国人民发出了向“两个一百年”奋斗目标进军的时代号召，即到2021年中国共产党成立一百年时全面建成小康社会，到2049年新中国成立一百年时建成富强民主文明和谐的社会主义现代化国家。2021年是第十四个“五年规划”（2021-2025）的开局之年，不仅标志着中国已实现第一个百年奋斗目标，更代表着中国接过迈向第二个百年奋斗目标的接力棒。在此时代背景下，中国还将逐步构建以国内大循环为主体、国内国际相互促进的新发展格局。

　　“五年规划”确保了中国发展战略和政策的延续性和连贯性，持续助力经济社会发展和人民生活水平提高。2021年一季度，中国国内生产总值同比增长18.3％，取得瞩目成就。中国还持续致力改善就业形势，2021年一季度全国城镇新增就业297万人，3月全国城镇调查失业率降至5.3％。中国居民人均收入也实现了与经济同步增长的目标。尽管受到新冠肺炎疫情的巨大冲击，中国人民生活水平和质量仍在不断提高和改善。

　　2020年11月19日，福斯坦•阿尔尚热•图瓦德拉总统正式启动了“中非2050”国家未来发展研究进程，以期中非共和国2050年能够成为一个团结统一、和平稳定和蓬勃繁荣的国家。大选成功连任后，图瓦德拉总统在就职讲话中为其第二任期制定了规划，表示将致力于把中非建设成一个社会更包容、经济更开放、人民更杰出的国家。英雄所见略同。中国经济无论如何发展都不会改变发展中国家本色，会一直作中非的伙伴，帮助中非尽快实现和平、稳定与发展，并通过真诚、高效的双边合作构建更加紧密的中国-中非命运共同体。

　　在2019年庆祝中华人民共和国成立70周年招待会上，我曾将中国与中非的合作比作一辆高速列车，两国在卫生、基础设施、农业和教育四个领域的合作是列车牵引的四节车厢。近年来，两国间的安全合作进一步加强，成为了这辆高速列车的第五节车厢。当前我们两国在各个领域的合作都已取得丰硕成果。

　　一是卫生领域合作。面对新冠肺炎疫情的挑战，中国与中非开展了紧密且富有成效的合作。中国政府和人民在自身抗击新冠肺炎的同时，也不遗余力地帮助中非朋友抗击疫情。中国向中非各界捐赠了多批抗疫物资，其中包括34万余个口罩以及在中非疫情最危急的时刻由中国军机紧急运送的3万个检测试剂盒。中国政府还决定向中非方捐赠15万剂新冠肺炎疫苗，落实习近平主席关于将新冠肺炎疫苗作为全球公共产品和便利发展中国家获取疫苗的庄严承诺。

　　二是基础设施领域合作。基础设施滞后是中非社会发展的一大障碍，中国正在为改善中非基础设施不断努力。中非首都班吉的15兆瓦光伏电站项目一直备受关注。中方团队已于2020年11月抵达中非并迅速开展前期工作，该项目在2021年4月8日正式启动，预计将于明年年初完工。这所光伏电站一旦投入使用，将会极大程度解决当地电力供应短缺的问题。此外，中国驻中非大使馆还计划协助修缮班吉的太阳能路灯，方便当地居民夜间通行。

　　三是农业领域合作。将菌草技术引进中非是习近平主席和图瓦德拉总统在2018年中非合作论坛北京峰会期间会晤的一大成果。许多经过培训的中非年轻人已成功培育并收获大批蘑菇，让人备受鼓舞和振奋。中国菌草技术专家组将在近期抵达并常驻中非，帮助中非朋友建立生产线，向更多的中非百姓推广和传授这门技术，改善他们的生活水平，帮助中非摆脱贫困、维护自身粮食安全。

　　四是教育文化领域合作。两国间的友好关系向来建立在两国人民相互了解的基础上。2019年，双方同意在班吉大学设立孔子学院。中方教师团队已于今年4月抵达班吉，将正式启动班吉大学孔子学院。孔子学院的设立，不仅能服务对中国文化感兴趣的学生，还能帮助培训当地的汉语教师，通过组织介绍诸如中国武术、中医、中餐等一系列文化活动推动两国人民彼此深入了解。我相信孔子学院的成立将成为促进两国人民进一步相互了解和认识的友谊桥梁。

　　五是安全领域合作。2018年，应中非方邀请，中国警察教官培训组抵达班吉，为中非总统卫队开展培训。中非总统卫队的50名成员则在次年前往中国再次接受培训。2019年底，福建警察学院与中非国家警察学院签署了警务培训和学术合作协议，将两国安全合作推向了新高度。2020年的新冠肺炎疫情并未能阻止两国间友好合作，中国驻中非大使馆向中非政府捐赠了警用摩托车。此外，为加强安全合作，中方还将同中非内政公安部共同建设警用实验室，帮助中非打击有罪不罚的现象。由中国公安部捐赠的一批警用物资装备将在今年5月运抵班吉。我坚信，不断深化两国安全合作必将为中非恢复和平稳定提供新动力。

　　2021年，中国和中非都将开启新发展阶段。中国将会继续与中非朋友一道，全面落实两国元首达成的共识，进一步巩固两国人民的友谊，分享摆脱贫困经验，并在各个领域加强合作，为两国人民共建更加璀璨美好的未来。我坚信，中非政府和人民将会在包括中国朋友在内的国际合作伙伴的支持下，以中非的箴言“团结、尊严、勤奋”为指引不懈努力，在不久的将来实现新的更大发展。





| 来源：外交部 | 整理：中国非洲总商会秘书处